2. Auflage 1965

Vorwort:
Zweck dieses Buches ist es, dem jungen Reparaturtechniker eine umfangreiche Erfahrungssammlung in die Hand zu geben, mit der er die unbedingt notwendige Sicherheit im Reparaturfach erreichen kann. Für den lange mit der Praxis verbundenen Fachmann soll es ein vielseitiges Nachschlagewerk sein. Für dieses Buch wurden Service-Anleitungen, Service-Informationen, Berichte der Fachpresse und persönliche Erfahrungen einer jahrelangen Praxis ausgewertet. Tausende Reparaturfälle wurden analysiert und allgemeingültige sowie typgebundene Fehlermöglichkeiten zusammengefaßt. Die Kenntnis dieser Gerätefehler stellt für den Anfänger eine Wissensbereicherung dar, die er sich sonst nur in mühevoller Kleinarbeit aneignen könnte. Die Fehlermöglichkeiten werden jedoch nicht rein schematisch aufgezählt, sondern durch zielstrebige Prüfmethoden für Einzelteile und Baugruppen ergänzt. Als Nachschlagewerk sind die Abschnitte gedacht, in denen Unterscheidungsmerkmale der Bauelemente, Umbauanleitungen und Austauschtypen für nicht mehr lieferbare Röhren angegeben werden. Interessante Anregungen dürfte der Abschnitt „Werkstatteinrichtung und Organisation“ vermitteln. Auf die theoretische Erörterung der Fernsehempfangstechnik wird bewußt verzichtet, da dieses ‘Wissen vorausgesetzt wird. Um auf wichtige Abschnitte zurückgreifen zu können, sind diese mit Kennzahlen versehen, auf die im folgenden Text verwiesen wird (z. B. s. K. 44). Wenn dieses Buch hilft, meinen jungen Fachkollegen den mühevollen Weg zur Selbständigkeit zu ebnen, hat es seinen Zweck erfüllt. Ich bedanke mich bei meiner Frau für die konstruktiven Hinweise bei der Ausarbeitung des Manuskriptes und für das aufmerksame Lesen der Korrekturen. Herrn Erwin Röstel bin ich für die gewissenhafte Ausführung der Fotoarbeiten zu Dank verpflichtet. Dem Verlag möchte ich für die vorbildliche Zusammenarbeit meinen Dank sagen.

Berlin 1965 Karl-Heinz Finke